Nataly (Kukula) Abramovitch

 Kukula nació en una villa relativamente desolada de Tel Aviv. La mayoría de sus vecinos fueron retirados y supervivientes del Holocausto. Como resultado desde su niñez su imaginación fue nutrida a partes iguales por fantasías de princesa e historias de terror de la Segunda Guerra Mundial. Así, el intento de reconciliar la vida real de terror con la fantasía más dulce emerge constantemente en su trabajo.

En 2003 recibe su titulación como ilustradora, también en ese mismo año se titula en ilustración por el Vital-Senkar, después de esto Kukula se traslada a San Francisco donde establece su residencia actual. Ha trabajado con galerías como CoproNason, Corey Helford, Thinkspace, Shooting Gallery and Roq La Rue.

Sus pinturas se centran en lo femenino con figuras de estilo muñequil que suelen estar rodeadas por objetos a veces oscuros y otras mas dulces con mucho contenido simbólico en cada uno de ellos. Su trabajo registra influencias de la Europa clásica, contemporánea y la cultura pop. En sus figuras, recuerda el retrato clásico, sin embargo, el estilo es manifiestamente moderno. A partir de sus composiciones, Kukula da a conocer sus luchas personales mediadas por una rica herencia multicultural.

Si queréis ver su galería os invito a ver su página web oficial ^^

http://kukulaland.com

本文に知らないことばがはたくさんあるので自分でやくすができません。本当にすみませんT－T。Googleのほにほんゃくは次です-->>

 Kukulaは 比較的荒涼としたテルアビブの村で生まれました。彼の隣人のほとんどが削除され、ホロコースト生存しました。子供の頃の想像力から、結果として同じように 姫のファンタジー第二次世界大戦の恐怖物語によって養われた。したがって、ファンタジーホラー甘いと現実の生活を調整しようとすると、彼の作品に常に現れ る。

彼が住居を設立どこにそのKukulaは、サンフランシスコに移動した後、2003年に彼はまた、同じ年に彼がバイタルSenkarのイラストに卒業し、イラストレーターとしての彼の認定を受けました。彼はCoproNason、コーリーHelford、Thinkspace、撮影ギャラリー、ROQラ·ルーのようなギャラリーに取り組んできました。

彼の絵画は、通常、それらの各々の他の多くのシンボリックコンテンツの多くが付いている暗い、甘い、常にオブジェクトに囲まれています人形スタイルの数字で女性に焦点を当てています。彼の作品はヨーロッパの古典と現代のポップカルチャーの影響を記録します。彼の写真では、古典的な肖像画は、しかし、スタイルは明らかに近代的なリコール。彼の作品から、Kukulaは豊かな文化遺産によって媒介される個人的な闘争を開示している。